En este escenario, positivo pero co

En este escenario, positivo pero complejo, los españoles siempre hemos tenido muy claro que somos únicamente “copropietarios” de este tesoro cultural y lingüístico que compartimos con tantos hispanohablantes del mundo. Por eso, el Instituto Cervantes, que colabora estrechamente con otras instituciones de países terceros, actúa desde una clara visión iberoamericanista y promueve no solo el español y la cultura española, sino toda la cultura en español.

Résultats (Français) 1:

Dans ce scénario, positif, mais complexe, les Espagnols ont toujours été très clair que nous sommes seulement « copropriétaires » de ce trésor culturel et linguistique que nous partageons avec nombre d'hispanophones dans le monde. Par cela, l'Institut Cervantes, qui travaille en étroite collaboration avec d'autres institutions de pays tiers, une perspective claire iberoamericanista des actes et favorise non seulement la culture espagnole et espagnole, mais toute la culture en espagnol.

Résultats (Français) 2:

Dans ce scénario, positif mais complexe, les Anglais ont toujours été très clair que nous ne sommes que "co-propriétaires" de ce trésor culturel et linguistique que nous partageons avec de nombreux pays hispanophones. Par conséquent, l'Institut Cervantes, qui travaille en étroite collaboration avec d'autres institutions dans les pays tiers, agissant à partir d'une vision claire ibéro-américaniste et favorise non seulement l'espagnol et la culture espagnole, mais chaque culture en espagnol.

Résultats (Français) 3:

Dans ce cas, positif, mais complexe, les Espagnols ont été très clairement, nous avons seulement "personne" cette précieuse de la culture et de la langue, on parle espagnol et beaucoup de monde.Par conséquent, la coopération étroite de l'Instituto Cervantes, avec d'autres institutions de l'État tiers,à partir d'une vision et iberoamericanista clairement non seulement de promouvoir en espagnol et de la culture de l'Espagne, mais la culture dans toute l'Espagne.