en espanol, nombre actual del caste

en espanol, nombre actual del castellano por su caracter nacional, es una lengua neolatina. el numero de palabras espanolas de origen latino se ha calculado en un 75%.
El otro 25%, lo han aportados diferentes lengua; entre las mas importantes destacan el arabe, el griego y el germanico o gotico

Résultats (Français) 1:

en espagnol, nom actuel du castillan par son caractère national, est une langue néo-latine. le nombre de mots d'origine latine espagnol a été calculé à 75 %.L'autre 25 %, vous avez versé des langues différentes ; Parmi les plus important arabe, grecque et germanique ou gothique

Résultats (Français) 2:

en espagnol, nom actuel castillan de son caractère national, est un néo - langue latine. Le nombre de mots espagnols d'origine latine a été estimée à 75%.
Les 25% restants ont fourni des langues différentes; parmi les plus importants sont l' arabe, le grec et germanique ou gotico

Résultats (Français) 3:

Le nom en espagnol, le caractère national espagnol, c"est un nouveau latin.Le nombre de mots de source de l"Espagne à l"informatique a été de 75%.En outre, 25% ont entre différentes langues, c"est le plus important, grec et arabe en saillie, ou germanique gothique